<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  De adressen hieronder staan op de wortel van het domein en niet op het
  voorbeeldpad waar deze bestanden vandaag staan. Dat is een keuze, geen fout.
  Het voorbeeldpad staat op noindex, dus een zoekmachine doet hier sowieso
  niets mee; een verwijzing naar een adres buiten de eigen map wordt bovendien
  genegeerd. Zodra de site op de wortel staat klopt dit bestand meteen, terwijl
  de omgekeerde keuze op dat moment stil naar een verdwenen pad zou wijzen.
  Wijzigt de paginaset, dan wijzigt deze lijst mee.

  21-08: taalverwijzingen toegevoegd. De site is tweetalig, maar de tweede
  versie is geen eigen bestand: hetzelfde document wisselt van taal op
  ?lang=nl, waarna titel, beschrijving en lopende tekst uit de woordenlijst
  komen en het taalkenmerk van het document op nl gaat. Dat is gemeten op alle
  negen pagina's. Een zoekmachine kan die versie dus vinden, maar alleen als
  hij hier genoemd staat, want de taalwissel in de navigatie wordt pas na het
  uitvoeren van de scripts een verwijzing.

  De tweede taal is Nederlands en niet meer Spaans. De Spaanse woordenlijst
  staat er nog en ?lang=es werkt nog, maar hij wordt niet meer aangeboden en
  niet meer opgeslagen, dus hij hoort ook niet meer in dit bestand: wat hier
  staat is wat een bezoeker daadwerkelijk kan kiezen.

  Deze aanpak leunt erop dat de Nederlandse versie zichzelf als eigen adres
  aanwijst; dat gebeurt in de vertaalmodule. Het stevige alternatief is een
  echte /nl/-bestandsset, en daar is de vertaalmodule ook op voorbereid. Zolang
  die er niet is, is dit de dekkende oplossing en geen vervanging ervan.

  Twee pagina's wisselen hun titel nog niet mee, omdat de woordenlijst voor die
  twee geen ingang heeft: de routekaart en de projectpagina's. Ze staan hier wel
  met een taalverwijzing, want de lopende tekst vertaalt daar wel.

  21-08: het artikel post-performance-marketing.html toegevoegd. Het ontbrak
  hier terwijl het geen noindex draagt, twee keer vanaf insights.html gelinkt is
  en dezelfde scriptset laadt. Nagemeten in plaats van aangenomen: op ?lang=nl
  gaat het taalkenmerk naar nl en wisselen zowel de titel als de lopende tekst
  mee, dus het krijgt de volle taalverwijzing en hoort niet bij de twee
  uitzonderingen hierboven.

  02-09: datzelfde artikel heet nu post-performance-marketing.html. De oude naam
  moest weg omdat het portaal aan de bestandsnaam ziet bij welke collectie een
  pagina hoort en alleen 'case' en 'post' kent; onder insight-... kon Riska er
  geen tweede stuk naast zetten. De oude URL blijft als doorverwijzing bestaan
  maar draagt noindex en de canonical van de nieuwe, en hoort daarom niet in
  deze lijst: een sitemap die een noindex-pagina opgeeft geeft zichzelf tegen.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/"/>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/about.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/about.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/about.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/about.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/work.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/work.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/work.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/work.html"/>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/roadmap.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/roadmap.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/roadmap.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/roadmap.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/insights.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/insights.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/insights.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/insights.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/post-performance-marketing.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/post-performance-marketing.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/post-performance-marketing.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/post-performance-marketing.html"/>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/contact.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/contact.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/contact.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/contact.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/case-sneaqs.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/case-sneaqs.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/case-sneaqs.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/case-sneaqs.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/case-casalda.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/case-casalda.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/case-casalda.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/case-casalda.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/case-piv-records.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/case-piv-records.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/case-piv-records.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/case-piv-records.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/case-plugged-in.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/case-plugged-in.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/case-plugged-in.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/case-plugged-in.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://theuchuway.com/case-moco-museum-london.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://theuchuway.com/case-moco-museum-london.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://theuchuway.com/case-moco-museum-london.html?lang=nl"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://theuchuway.com/case-moco-museum-london.html"/>
    <lastmod>2026-08-20</lastmod>
  </url>
</urlset>
